Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung dieser Website, bei einer Anfrage sowie im Rahmen einer möglichen Auftragsabwicklung verarbeitet werden.

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:

SavaWood Switzerland
Mato Matkovic
9016 St. Gallen
Schweiz

E-Mail: matkovic.mato@hotmail.com

2. Anwendbares Datenschutzrecht

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere unter Beachtung des anwendbaren schweizerischen Datenschutzrechts.

Soweit im Einzelfall zusätzlich ausländische Datenschutzvorschriften anwendbar sind, werden diese ebenfalls berücksichtigt.

3. Hosting über GitHub Pages

Diese Website wird über GitHub Pages bereitgestellt. Anbieter dieses Dienstes ist GitHub.

Beim Besuch einer über GitHub Pages bereitgestellten Website können technisch erforderliche Daten durch GitHub verarbeitet werden.

Dazu können insbesondere gehören:

GitHub weist darauf hin, dass beim Besuch einer GitHub-Pages-Website insbesondere die IP-Adresse des Besuchers zu Sicherheitszwecken protokolliert und gespeichert werden kann.

Diese Verarbeitung erfolgt insbesondere zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website.

GitHub kann personenbezogene Daten auch ausserhalb der Schweiz verarbeiten. Für die Verarbeitung durch GitHub gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von GitHub.

4. Kontakt- und Anfrageformular

Wenn Sie über unsere Website eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen freiwillig beziehungsweise als Pflichtangaben eingegebenen Daten.

Dazu gehören insbesondere:

Diese Daten werden insbesondere verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, ein individuelles Angebot beziehungsweise einen Gesamtpreis zu besprechen und einen möglichen Auftrag vorzubereiten.

5. Bestätigung im Kontaktformular

Vor dem Absenden des Kontaktformulars werden Sie auf diese Datenschutzerklärung hingewiesen.

Die im Formular enthaltene Datenschutzbestätigung dient insbesondere dazu, sicherzustellen, dass Sie über die Verarbeitung Ihrer Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage informiert wurden.

6. Formularübermittlung über Formspree

Für die technische Verarbeitung und Übermittlung von Kontakt- und Anfrageformularen verwenden wir den Dienst Formspree.

Beim Absenden eines Formulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten an Formspree übertragen und dort technisch verarbeitet, damit die Anfrage an uns übermittelt werden kann.

Dabei können neben den eigentlichen Formularangaben auch technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden.

Formspree kann Daten im Rahmen der Bereitstellung seines Dienstes auch ausserhalb der Schweiz verarbeiten. Die Datenbearbeitung durch Formspree richtet sich zusätzlich nach den Datenschutzbestimmungen dieses Dienstleisters.

7. Kommunikation per E-Mail

Die über das Kontaktformular übermittelten Anfragen können an unsere angegebene E-Mail-Adresse weitergeleitet werden.

Wenn Sie uns direkt per E-Mail kontaktieren, werden die übermittelten Angaben ebenfalls zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur weiteren Kommunikation verarbeitet.

Bei der Kommunikation per E-Mail kann eine vollständige Vertraulichkeit während der Übertragung nicht in jedem Fall garantiert werden.

8. Datenverarbeitung bei einem Auftrag

Kommt nach einer unverbindlichen Anfrage ein Auftrag zustande, können die bereits erhobenen Daten sowie weitere für die Durchführung des Auftrags erforderliche Informationen verarbeitet werden.

Dazu gehören insbesondere Angaben zur:

9. Weitergabe an den Hersteller

Die über SavaWood Switzerland angebotenen Produkte werden durch Stolarska radionica „KA“ in Bosnien und Herzegowina gefertigt.

Soweit dies für die Planung, Herstellung oder Durchführung eines bestätigten Auftrags erforderlich ist, können notwendige personenbezogene Daten an den Hersteller weitergegeben werden.

Dabei sollen grundsätzlich nur diejenigen Informationen übermittelt werden, die für die jeweilige Auftragsabwicklung tatsächlich erforderlich sind.

10. Datenübermittlung ins Ausland

Im Rahmen der Nutzung externer Dienstleister oder der Zusammenarbeit mit dem Hersteller können personenbezogene Daten ausserhalb der Schweiz verarbeitet oder dorthin übermittelt werden.

Dies kann insbesondere Bosnien und Herzegowina sowie Staaten betreffen, in denen technische Dienstleister ihre Systeme oder Unterauftragnehmer betreiben.

Bei solchen Übermittlungen werden die nach dem anwendbaren Datenschutzrecht erforderlichen Voraussetzungen für eine Datenbekanntgabe ins Ausland berücksichtigt.

Eine Datenverarbeitung ausserhalb der Schweiz kann insbesondere im Zusammenhang mit GitHub Pages, Formspree, Zahlungsdienstleistern sowie der Zusammenarbeit mit dem Hersteller in Bosnien und Herzegowina erfolgen.

11. Zahlungsabwicklung

Bei einem bestätigten Auftrag können Zahlungs- und Transaktionsdaten verarbeitet werden.

Je nach vereinbarter Zahlungsart erfolgt die Zahlung entweder direkt beziehungsweise über einen externen Zahlungsdienstleister.

12. Zahlungen über Stripe

Soweit für Zahlungen der Zahlungsdienstleister Stripe eingesetzt wird, werden für die Durchführung der Zahlung erforderliche personenbezogene Daten und Zahlungsdaten durch Stripe verarbeitet.

Hierzu können insbesondere gehören:

Je nach verwendeter Zahlungsart können zusätzlich Banken, Kartenanbieter oder weitere Zahlungsdienstleister an der Verarbeitung beteiligt sein.

Für die Datenbearbeitung durch Stripe gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Stripe.

13. Transport und Lieferung

Soweit für die Lieferung oder Aufstellung eines bestellten Tisches erforderlich, können notwendige Informationen an Personen oder Unternehmen weitergegeben werden, die mit Transport, Lieferung oder Aufstellung beauftragt sind.

Dies betrifft grundsätzlich nur diejenigen Angaben, die zur Durchführung der jeweiligen Lieferung erforderlich sind.

14. Datenminimierung

Wir bemühen uns, nur diejenigen personenbezogenen Daten zu verarbeiten und weiterzugeben, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

15. Aufbewahrungsdauer

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage, zur Durchführung eines Auftrags, zur Wahrung berechtigter Interessen oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

Nicht mehr benötigte Daten werden gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

16. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, unbefugten Zugriff, Missbrauch und unberechtigte Veränderung zu schützen.

Die Übertragung der Website sollte über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung erfolgen.

17. Cookies und Tracking

Soweit auf dieser Website derzeit keine zusätzlichen Analyse-, Werbe- oder Trackingdienste eingesetzt werden, erfolgt über SavaWood Switzerland keine entsprechende Analyse des Nutzerverhaltens.

Technisch notwendige Funktionen des Hosting-Anbieters oder eingebundener externer Dienste können jedoch eigene technische Daten verarbeiten.

Sollten zukünftig zusätzliche Analyse-, Marketing-, Karten-, Video- oder sonstige externe Dienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.

18. Ihre Datenschutzrechte

Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts können Sie insbesondere Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten über Sie verarbeitet werden.

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können Sie insbesondere die Berichtigung unrichtiger Daten, die Löschung beziehungsweise Einschränkung einer Datenbearbeitung oder der weiteren Verarbeitung widersprechen.

Einzelne Rechte können aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder anderer gesetzlich zulässiger Gründe eingeschränkt sein.

19. Auskunft, Berichtigung und Löschung

Wenn Sie Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten wünschen oder eine Berichtigung beziehungsweise Löschung beantragen möchten, können Sie sich unter der unten angegebenen E-Mail-Adresse an uns wenden.

Zur Vermeidung einer unberechtigten Offenlegung können wir vor der Bearbeitung eines entsprechenden Begehrens einen geeigneten Nachweis Ihrer Identität verlangen.

20. Kontakt bei Datenschutzfragen

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

SavaWood Switzerland
Mato Matkovic
9016 St. Gallen
Schweiz

E-Mail: matkovic.mato@hotmail.com

21. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste, die Auftragsabwicklung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026